Name: Seteshang Anderson
Duration: P00H02M54S
Description: This is a song written in Langbelta, which is the conlang invented by Nick Farmer for The Expanse. It is about mistreated workers on Anderson Station in the asteroid belt.

Seteshang Anderson

by The Moldy Filters

supported by

Sarah mi du ámolof sowngit to! im tugut. taki taki kopeng.

(translation: I love your song! it is great. thank you friend.)

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more

about

This is a song written in Langbelta, which is the conlang invented by Nick Farmer for The Expanse. It is about mistreated workers on Anderson Station in the asteroid belt.

lyrics

Imim showxa "Du, Belta; Du."
Dewe da livit da Belta
Wang diye ando du wowk xiya
And you're two days nearer dead
Keting mi kang du?

Mi ta wa tékimang ere Séteshang Anderson
Mosh ando natet, beratna
Asilik lowng fong da sowng
Sodzha inyalowda tili showxa dépelesh mi kang unte na kang go
Desh tim detim mang im mowsh leva sif xox!

Anderson un' Hyosung tili tenye da refineri
Inyalowda owlesi kang go pashang was shetéxeting
Mi tili dansa wit deting nakangekeng
Milowda na towchu inyalowda
Milowda na anyimal!

Tolowda mowsh peye mo fo owkwa unt' éreluf
Bossmang pensa shukumi mi
Im towchu fong beréf
Milowda ta du im fo maliwala milowda
U.N. Marine, imalowda na listening
ando du tung

Mi ta wa tékimang ere Séteshang Anderson
Mosh ando natet, sesata
Asilik lowng fong da sowng
Sodzha inyalowda tili showxa dépelesh mi kang unte na kang go
Desh tim detim mang im mowsh leva sif xox!

credits

released April 13, 2019
Chris Kiley - arrangement, performance, recording
Pirate - lyrics, translation

license

some rights reserved

about

The Moldy Filters Connecticut

Sci-Fi Folk music about The Expanse

chriskileymusic.com

contact / help

Contact The Moldy Filters

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like The Moldy Filters, you may also like:

Mind, Man, Medicine
by The Secret Sisters

The Alabama duo's fifth album exults in dusty Americana, showcasing rich vocal harmonies alongside blissful folk instrumentation. Bandcamp New & Notable Mar 31, 2024
go to album
Little Sun
by Charlie Parr

More contemplative folk from the Minnesota singer-songwriter, sustained by raw full-band arrangements and philosophical lyrics. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
go to album
Cold Sea
by Oisin Leech

Irish singer-songwriter Oisin Leech's acoustic folk music is characterized by its muted beauty and intimate, solitary quality. Bandcamp New & Notable Mar 16, 2024
go to album
Various Artists - Gaza Calling
by Nuovo Canzoniere Partigiano

featured on Bandcamp Radio Mar 15, 2024
go to album
Space Bath
by Sami Freeman, feat. James Jackson, Beaunoise, Mia Pixley

A gorgeous journey through a kaleidoscopic array of sonic approaches melted together that feels old and new at the same time. Bandcamp New & Notable Mar 5, 2024
go to album
Ship To Shore
by Richard Thompson

The legendary Richard Thompson's new solo album exemplifies his many musical paths, from pop and cabaret to jazz to traditional folk. Bandcamp New & Notable Mar 2, 2024
go to album
Playing Dead
by Obscura Hail

Sparkling and knotty indie rock from this Australian group with interlocking guitars and shifting rhythms. Bandcamp New & Notable Mar 1, 2024
go to album